故事ことわざ、意味わかんなぁ〜い

もう一息というところで逃がした魚は実際より大きく見える。
手中におさめかけて失ったものは、惜しさもひとしおであること。
 
似た意味のことわざに、
死ぬ子みめよし　や　死んだ子は賢い
というちょっとブラックなものもあります。
その他にも、
 
逃がした物に小さいものなし
 
逃げたうなぎに小さいはない
 
逃げた猪（しし）はいかく
 
逃げたなまずは大きくみえる
 
つり落とした魚は大きい
 
などがあります。
英語表現でも、
Every fish that escapes appears gerater than it is.
（逃げた魚はみんな大きく見える）
というのがあります。
 
落としたまんじゅうはうまい、とか、ふった男はいい男みたいな、
独自の表現もできそうな感じがしますね。ヾ('c_'ヽ,,)
マイ「ことわざ」ごっこも面白いかも・・・。
 
でかい魚を逃がさないように、アンテナを張りつつ、
チャンスを掴み取りたいですね。