故事ことわざ、意味わかんなぁ〜い

恋のせつなさは重荷を背負うほどの苦痛を心に与える。
昼も夜もあけくれるやるせなく堪えがたい恋の重さを言った言葉。
 
こんな気持ち、誰しも一度ならずとも経験があるのでは？？
 
 
似た言葉に
 
 
恋に苦労はあたりまえ
 
恋すれば安からぬもの
 
英語でも
 
Where there is great love there is a great pain.
（大いなる恋のあるところ、必ず大きな苦痛がある）
 
などがあります。
 
人を好きになることは、素敵なことなのに、
泣いたり悩んだりすることがどうしてこんなに多いんでしょうね。
 
でも、そんな心を忘れずにいたいものです。
愛する人とうまく言っていると、忘れがちですから・・ウフッ(*^^*)