故事ことわざ、意味わかんなぁ〜い

仏像を彫り上げると入魂を行い、初めて礼拝の対象としての仏となり得るのだが、それをしない。
物事の最も重要なことが抜けていることのたとえ。
 
似たことわざに、
 
画竜点睛を欠く
 
というのがあります。
 
また、別な言いまわしとして、
 
仏作りてまなこを入れず
 
仏をつくりて眼を入れざるが如し
 
などがあります。
英語表現では、
 
Ploughing the field and forgetting the seed.
（畑を耕して種まきを忘れる）
なんていうものが・・おっちょこちょいですね（＾＾；
 
オリジナルことわざ：準備して旅に出ず
・・・あ〜悲しい（T-T）
 
 
 

「漢書」という中国後漢時代に書かれた歴史書に出てくる言葉。
 
百回繰り返して聞くよりも、一度見るほうがはるかによく理解できる。
自分の目で見たほうが正確である、ということ。
 
参謀本部の趙充国（ちょうじゅうこく）のところへ、第一線から続々と戦況の情報が入ってくるが、当時は地図がなかったために詳細がわからない。
続きを読む

価値がわからない愚か者には、価値のあるものの尊さがわからない、という意味。
Cast not pearls before swine.（豚の前に真珠を投げ与えるな）の略。
 
もともとは新約聖書に出てきた言葉というのにはちょっと驚きです。
 
Do not  give dogs what is holy ; and do not throw your pearls before swine,
lest they trample them underfoot  and turn to attack you.
（尊いものを犬にやるな。真珠を豚に投げ与えるな。たぶん彼らはそれを足で踏みつけ、
向きを変えて、君たちにかみつくだろう。）
 
モチロン、金品で動物は動きません。動くのは人間だけ。
なんだか人間のイヤラシさが感じられる話ですが・・・
犬や豚が純粋に感じてしまいます。私ってひねくれ者？？（^^*
 
似た言葉に「猫に小判」、「犬に論語」、「馬の耳に念仏」など良く聞く言葉がありますね。
それだけ私たちって、イヤラシイってこと・・・？？？